Détail Entité
Conférence, rencontre, débat
Traduire la Bible hier et aujourd'hui
Fil d'Ariane
Le 25 septembre 2024
Médiathèque protestante
1b quai St Thomas - 67081 Strasbourg
Prochaines dates
- Le 25 septembre 2024 : 18h-20h
Présentation
C'est par une traduction que la plupart des lecteurs de la Bible appréhendent cette œuvre fondamentale pour nos religions et nos cultures. Il en est ainsi depuis deux millénaires. Mais comment (peut-on ou doit-on) traduire la Bible ? Sur quel(s) texte(s) se fonde-t-on ? Quel(s) type(s) de langage emploie-t-on ? Quels effets cherche-t-on à produire ? À quelles difficultés se heurte-t-on ? Eran Shuali, Fränz Biver-Pettinger et René Heyer viendront présenter un livre paru en juin dernier qui examine les grandes questions relatives à la traduction de la Bible. En salle Koch. En partenariat avec l'Association des Presses Universitaires de Strasbourg
Infos pratiques
Tarifs
Voir aussi
Site webTerritoire
Mon quartier, ma commune
Sélectionnez votre commune pour participer à la vie de votre quartier, connaitre les événements qui y sont organisés et ses actualités.
Sélectionner une commune ou un quartier entraine une redirection.